【群众时报概括报说念】编者按：法国当地时期5日下昼，法国总理阿塔尔用中文热心宽饶习主席看望法国。他告诉习主席，我方担任议员时曾到过中国，“我学过一年中文”。本年是中法建交60周年，中法两国几十年来一直保执友好交游，多位法国携带东说念主访华并被中中文化所迷惑，希拉克为中国青铜器陶醉，密特朗赞佩中国园林之良好，德斯坦对汉语“不可自拔”，这种文化赏玩有劲股东了中法友谊。
希拉克为看青铜器推迟专机腾飞
2015年4月，法国奢侈财主皮诺向中国政府了债了4件东周时期的猛禽金首。这些文物20世纪90年代从甘肃周朝贵族墓葬失贼，后迂回流荡巴黎。2000年，时任法国总统希拉克在巴黎一家古董店的边际里发现了它们，他热烈建议皮诺将它们买下并捐送礼巴黎的博物馆，于是这批珍稀文物才有后头重归故土的故事。
在法兰西第五共和国历任总统中，希拉克无疑是对中国历史文化了解最深的总统之一。少年期间，希拉克的父亲为他聘用了一位家教学习东方文化，家教淳厚每周王人会带希拉克赶赴家近邻的吉好意思博物馆参不雅学习。在学习历程中，希拉克迷上了中国的青铜器，致使每每逃学去吉好意思博物馆磋议。
长大后的希拉克也莫得因为政务辛苦而烧毁这一少小时的爱好。据希拉克夫东说念主回忆，希拉克当选总统之后，每晚睡前王人会阅读中国考古方面的期刊。1997年访华时，希拉克尽头条款去上海博物馆参不雅青铜器。在参不雅时，他与青铜器内行就每一个展品细节深入磋商，以至于推迟专机腾飞时期，足见其对青铜器和中国文化的陶醉。
希拉克到访中国时在博物馆磋议青铜器。
对中国传统文化的深入相连很早就股东了希拉克对中国的友好和意思。1975年邓小平以副总理身份看望法国，受到其时照旧法国总理的希拉克热神色睬。希拉克有益跟随邓小平赶赴他照旧学习和职责的地点——里昂，找到邓小平其时的职责档案并营救给他。
1978年，转任巴黎市长的希拉克终于第一次踏上这片他熟习又生疏的神州地面。希拉克密切关注中国考古动态，他得知西安远郊有一派尚未向公众绽开的秦代业绩，希拉克在安排看望行程时提议条款赶赴参不雅。于是，这位将来的法国总统成为见到了一瞥排涉笔成趣、两千多年前的戎马俑，他发出了“此为全国第八大业绩”的感喟。希拉克的这一评价被国际媒体无为报说念，助力中国戎马俑走向国外。希拉克的戎马俑之行被视为提前“始创”了法国总统的“西安情结”，而后多位法国总统访华王人会有益赶赴西安，致使会以西安看成访华的第一站。
1997年希拉克看成总统访华，游览了扬州的瘦西湖和汉广陵王墓博物馆，中法携带东说念主还到大运河滨用餐，席间谈起隋朝历史，希拉克对中国历史的熟稔令东说念主感到惊喜。
两年后，中国携带东说念主访法，希拉克有益安排在我方家乡特雷兹省的家眷城堡中理睬。
希拉克曾说：“我本东说念主相等景仰有着最陈腐最丰富文静的中国，我爱中国。”在总统任内，希拉克曾屡次发起关系中法文化探究的行为。卸任后他也弥远致力于促进中法两国的友好关系，股东中法两国的文化探究。2019年，希拉克在巴黎消释，中方在唁电中示意深刻的诟谇：“他的不安静消释是法国和法国东说念主民的要紧蚀本，中国东说念主民也失去了一位老一又友、好一又友。”
密特朗到曲阜致意孔子
1961年，时任参谋员的密特朗受邀来北京看望。密特朗在回忆录中屡次提到，北京蔚蓝色的天外给他带来了颠簸：“北京冬天清冽的空气让我想起了我方在地球另一边的家乡。”在北京踯躅一周后，密特朗驱动从北到南进行进修。到达杭州时，密特朗受到了毛主席的接见。
密特朗对毛主席说：“法国固然离中国很远，但没关系，仅仅有一堵墙把咱们离隔了。”其时柏林墙尚未动工，密特朗提到的“墙”应当是指冷战东西方阵营之间的“铁幕”。毛主席当然相连密特朗的言下之意，他说说念，相识方法的墙和社会轨制的墙在互不插手内务的原则下是不错拆掉的。咱们与法国莫得确立酬酢关系亦然暂时的。在冷战的大布景下，中法两国固然在一些国际问题优势格不同，但最终在两边携带东说念主的共同勤劳下，两国冲破阵营隔膜，在1964年头确立了负责的酬酢关系。
密特朗 而已图 图源：视觉中国
1981年2月，又是在冬天，密特朗代表法国社会党第二次到访中国。此时的密特朗准备在3个月后竞选法国总统。20年后梓里重游，密特朗依旧爱重北京冬日的蓝天。一日中午，接见行为杀青后，密特朗临时决定与代表团成员走路赶赴西单巷子内的四川饭铺吃饭。其时恰恰中国庆祝新年，来自远处的宾客被北京巷子其乐融融的年味深深感染。
除了北京，密特朗还为此次访华之行遴聘了一个罕见的策画地——山东曲阜。遴聘到访曲阜致意孔子，体现出这位“将来法国总统”对中国传统文化的意思与垂青。
踱步在孔府与孔林之中，密特朗屡屡赞佩中国建筑、中国园林的良好。踱步到孔庙大成殿时，密特朗与同业的法国记者让·丹尼尔坐在巨龙石柱前的台阶上休息，随行影相师拍下了二东说念主在巨龙旁交谈、念念考的场景。这张像片还被起了一个真理的名字——“倾听龙吟”。
密特朗回到法国后告捷当选法国总统。1983年，看成总统的密特朗第三次到访中国。其时包括法国在内的主要确认国度与我国存在较大营业逆差，这一方面是因为中国其时对出门口比年攀升，另一方面是因为西方国度出于相识方法不同严格杀青对华先进技巧和开垦出口。密特朗勇于冲破这一“念念维阻止”，其过去访华与中国刚硬了合建大亚湾核电站的公约。
德斯坦访华后驱动学中文
1974年，48岁的德斯坦成为法兰西第五共和国总统，他上台后致力于改善与中国的酬酢关系，恰是在这一布景下，邓小平在1975年出访法国。1980年10月，受邓小平邀请，德斯坦以总统身份访华。也许是受到希拉克的影响，德斯坦此行也遴聘赶赴西安参不雅戎马俑。此次访华的历程中，德斯坦看到了中法两国文化探究的雄伟后劲，他但愿法国接收更多的中国留学生，并约定在上海缔造一总共法语讲课的工程师学校。
1980年的访华行程还激起了德斯坦个东说念主对中文和中国文化热烈的意思心。他日后回忆说，在北京机场赶赴市区的路上，他看到了许多中文书白牌，我方全王人无法相连这些陈腐而美艳的笔墨背后的含义与念念想。
回到法国后，德斯坦下决心学习中文。1981年5月大选德斯坦败给密特朗，他便索性隐退家乡，驱动我方的中体裁习之旅。
德斯坦 而已图 图源：视觉中国
2011年法国汉学家白乐桑曾就中体裁习专访德斯坦，德斯坦系统论说了他几十年来的学习心得。在学习初期，对50多岁的德斯坦来说最辛苦的是识读和回顾汉字。德斯坦示意，中国说话笔墨在性质和结构方面与西方说话全王人不同，汉字对于他来说穷乏“透明性”，然而这种“非透明性”反而激励了他的学习空想，让他想要深入了解这种笔墨。
从笔墨起先的学习样式培养了德斯坦出众的中文说话组织才调，1989年，德斯坦参与了一场对于法国中学外语教训的申辩，他的一段中文发言语惊四座。在2010年“法国汉语年”的启动典礼上，德斯坦用中文穿插少许法语发表致辞演讲，其了了的发音和哀感顽艳的用词打动了在场中国嘉宾。
恰是在这场演讲后，白乐桑提议对德斯坦进行中体裁习的专访。在德斯坦家中，白乐桑看到了书脊磨损、作念满札记的中文讲义，以及放在床头的线装版《论语》。在访谈中，德斯坦一再强调学习中文的乐趣和进军性，并对中文讲义的采取以及法国东说念主学习中文的重心等方面抒发了私有办法。
2013年，中法建交50周年前夜，德斯坦收受中国媒体采访，其时这位87岁乐龄的法国前总统仍在坚执学习中文，他的识字量和白话抒发水平较几年前又有了解析提高。参预有生之年的德斯坦险些每天王人坚执阅读中文欧洲杯体育，直到2020年12月离开东说念主世。（刘清源）